1
00:00:16,420 --> 00:00:19,520
Прошу прощения? Я одолжу машину. я
собираюсь пойти потусоваться с друзьями.

2
00:00:20,620 --> 00:00:22,320
С кем мы тусуемся?

3
00:00:23,020 --> 00:00:29,420
Эм, Тайлер, Адам, Стив, пара
друзья.

4
00:00:30,140 --> 00:00:32,100
Я не знаю, мне не очень нравится
эти ребята.

5
00:00:32,360 --> 00:00:33,560
Они какие-то подвижные.

6
00:00:34,480 --> 00:00:36,940
Мы просто полюбим фильмы
или что-то в этом роде.

7
00:00:37,140 --> 00:00:38,420
Типа, я не знаю.

8
00:00:39,480 --> 00:00:40,920
Ничего безумного в этом не будет.

9
00:00:42,670 --> 00:00:43,930
Итак, вы собираетесь пойти в кино.

10
00:00:44,250 --> 00:00:47,250
Моя падчерица собирается пойти в
фильмы с четырьмя парнями.

11
00:00:47,930 --> 00:00:48,869
Три, но да.

12
00:00:48,870 --> 00:00:51,950
Я думаю, что они, вероятно, наркоманы.
Нет, это не так.

13
00:00:52,250 --> 00:00:53,089
И они безработные.

14
00:00:53,090 --> 00:00:54,970
И им, что, им 25,

15
00:00:55,950 --> 00:00:56,950
28 лет?

16
00:00:57,430 --> 00:00:59,330
Да, они не безработные.

17
00:00:59,530 --> 00:01:00,530
А сколько тебе лет?

18
00:01:00,710 --> 00:01:05,129
19. Как вы думаете, это умно для 19-летнего?
-летняя, моя 19-летняя дочь

19
00:01:05,129 --> 00:01:06,310
тусоваться с парнями, которые почти
30?

20
00:01:06,910 --> 00:01:07,910
Так?

21
00:01:08,430 --> 00:01:09,790
Боже мой. Я взрослый.

22
00:01:11,310 --> 00:01:12,310
Хорошо, я...

23
00:01:13,579 --> 00:01:17,500
Я пытаюсь... я просто... я волнуюсь
о тебе. Ты дома на лето

24
00:01:17,500 --> 00:01:23,540
ты тусуешься с этими чудаками
и я... я просто хочу встретиться с тобой

25
00:01:23,540 --> 00:01:24,219
или что-то в этом роде.

26
00:01:24,220 --> 00:01:25,220
Папа, со мной все будет в порядке.

27
00:01:25,480 --> 00:01:26,480
Ничего не произойдет.

28
00:01:26,900 --> 00:01:28,580
Хорошо, но не пить?

29
00:01:28,940 --> 00:01:30,740
Нет. Никаких наркотиков?

30
00:01:30,960 --> 00:01:33,120
Нет. Никакого компьютерного бара?

31
00:01:33,540 --> 00:01:36,620
Нет. Хорошо, никакой другой незаконной деятельности?

32
00:01:37,040 --> 00:01:37,999
Ничего противозаконного.

33
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Обещаешь? Я обещаю.

34
00:01:40,580 --> 00:01:44,380
Хорошо. Берегите себя и получайте удовольствие, хорошо? Хорошо.
Когда ты собираешься вернуться?

35
00:01:45,140 --> 00:01:47,360
Я не знаю. Наверное, сегодня вечером.

36
00:01:47,660 --> 00:01:48,518
Я не знаю.

37
00:01:48,520 --> 00:01:50,360
Возможно, я пойду сниматься не только в кино.

38
00:01:52,240 --> 00:01:53,320
Хорошо. Все в порядке.

39
00:01:54,100 --> 00:01:55,260
Люблю тебя. Люблю тебя.

40
00:04:17,420 --> 00:04:20,220
Ох блин.

41
00:04:20,880 --> 00:04:21,880
Папа?

42
00:04:29,900 --> 00:04:31,300
Я думал, ты кто-то другой.

43
00:04:33,380 --> 00:04:38,720
Что вы делаете? Ты сделал это. Хорошо,
во-первых, я ничего не делал.

44
00:04:42,780 --> 00:04:45,640
Ты засунул это в мое тело.

45
00:04:47,520 --> 00:04:48,520
Ты мой отец.

46
00:04:49,780 --> 00:04:55,060
Да. Я думал, ты кто-то другой.
Нет... Что ты делал в последний раз?

47
00:04:55,060 --> 00:04:56,600
ночь? Почему ты в моей комнате?

48
00:04:57,520 --> 00:04:59,930
Я... Может быть, у тебя было слишком много
веселье.

49
00:05:02,630 --> 00:05:03,630
Хорошо.

50
00:05:04,690 --> 00:05:05,690
Слушать.

51
00:05:07,310 --> 00:05:08,590
Мы не говорим об этом твоей маме.

52
00:05:09,170 --> 00:05:10,490
Верно? Верно. Нет.

53
00:05:11,050 --> 00:05:12,049
Абсолютно нет.

54
00:05:12,050 --> 00:05:18,130
Хорошо. И это... я имею в виду... На самом деле это было не так.
моя вина. Я мог бы остановить тебя, я

55
00:05:18,130 --> 00:05:19,450
предполагать. Я не знал, что происходит.

56
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Да, выходи.

57
00:05:22,010 --> 00:05:23,270
Да, мне следует вынуть свой пенис, верно?

58
00:05:41,360 --> 00:05:43,340
Да, так что ты можешь прийти, да? Ага,
ага.

59
00:05:43,540 --> 00:05:46,340
Потому что мы, да. Ага. Это делает
смысл.

60
00:06:44,590 --> 00:06:45,590
Ах, безумие, да?

61
00:07:18,060 --> 00:07:19,420
Мы уже вроде... Да.

62
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
Могу ли я?

63
00:07:22,300 --> 00:07:24,280
Да, почему бы и нет? Наверное.

64
00:07:30,580 --> 00:07:31,580
Ох, блин.

65
00:07:41,120 --> 00:07:43,360
Это похоже на несчастный случай, понимаешь?

66
00:07:44,920 --> 00:07:45,920
Да, я думаю.

67
00:07:46,410 --> 00:07:47,770
Я имею в виду, я думал, что ты кто-то другой.

68
00:07:48,630 --> 00:07:54,410
Да, и... Знаешь, мне, наверное, стоит
есть...

69
00:07:54,410 --> 00:08:01,370
Я не уверен, но я просто... я думаю, что это

70
00:08:01,370 --> 00:08:02,570
было очень тяжело, понимаешь?

71
00:08:04,130 --> 00:08:10,210
Я имею в виду... я не знаю, насколько это было тяжело
на твою падчерицу.

72
00:08:14,410 --> 00:08:15,870
Я не могу это контролировать. Что делает это трудным?

73
00:08:18,050 --> 00:08:19,690
Ты, должно быть, думаешь, что я горячий или что-то в этом роде.

74
00:08:20,510 --> 00:08:23,290
О да, ты довольно горячий. Я имею в виду, для
моя дочь.

75
00:08:23,950 --> 00:08:25,510
Не каким-то странным образом, понимаешь?

76
00:08:30,830 --> 00:08:35,030
Это не делает меня плохим отцом,
не так ли?

77
00:08:36,010 --> 00:08:37,049
Я так не думаю.

78
00:08:54,120 --> 00:08:55,120
Потрясающий.

79
00:09:32,620 --> 00:09:35,260
мы просто ходили в кино, в котором не снимались
что-нибудь

80
00:10:18,730 --> 00:10:20,010
Пап, у тебя такой большой член.

81
00:10:20,630 --> 00:10:24,370
Твоя мама этого не очень ценит.

82
00:10:26,470 --> 00:10:28,770
Если только она не должна.

83
00:10:38,430 --> 00:10:43,990
Могу ли я сесть на него?

84
00:10:44,430 --> 00:10:45,430
Ага.

85
00:10:59,630 --> 00:11:00,630
Очень приятно.

86
00:11:49,390 --> 00:11:50,930
Ты чертовски хорош для старика.

87
00:15:32,970 --> 00:15:34,470
Я слишком хорош. Идите сюда.

88
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
Вы уверены?

